YontneyProduccions’s Blog

Ja tenim lloc i dates d’estrena  per a l’Esbós amb el Dins la caixa de cartró i Capes.
We already get the premier’s calendar from First Draft and Inside de box and Peels.
Ya tenemos fechas para el estreno de Esbozo con Dentro de la caja de cartón y Capas.
(…)
Dies/Days/ Dias :
Divendres/Friday/ Viernes 13 de Novembre a Barcelona
Dissabte / Saturday/ [...]

Properament  Dins la caixa de Cartró i Capes englobats en el treball “l’Esbós” en estrena. Que tingam sort!!
Coming soon Dins la caixa de Cartró i Capes compiled on “L’esbós” projectc on exhibition. Wish luck!!
Proximamente Dins la caixa de Cartró y Capes dentro del trabajo “l’Esbós” en exhibición. Que tengamos suerte!!

En aquests dies: Treballem en el doblatge dels curts: Capes i Caixa.  Esperem que  molt aviat els  podam estrenar  en public.
Currently: We are vorking on dubling Capes and Caixa. Soon on your screen. (Hope so).
Actualmente: Estamos trabajando en el doblage de Capes y Caixa. Esperamos que muy pronto los podamos estrenar en publico.
Gràcies/ Thank you [...]

Ja tenim calendari per al Vacuïtat dins el Festival de curts  Baumann.
Ya tenemos calendario para el Vacuidad dentro del Festival de cortos Baumann.
We’ve got  Vacuity’s calendar on Baumman’s short festival.
(…)
Pantalla Oberta (fora de concurs)
Dia: 13/09/2009
Hora: 19h 30 – 21h 30
Lloc: Auditori municipal de Terrassa.
Ens hi trobem!!
Os esperamos!!
See you all there!!

El nostre Vacuïtat marxa a provar sort a Madrid al Festibal  SFM LGBT Film Market.
Esperem que hi trobi bona acollida i que torni a casa amb una bona experiència viscuda.
Seguirem informant.
(…)

Festival Baumann.
Curt sel·leccionat per a la secció Pantalla Oberta (fora de concurs) del Festival de curts Baumann de Terrassa que se celebrarà del 4 al 19 de setembre d’enguany. No us ho perdeu!! Nosaltres hi anirem!!.
(…)

Tot just hem acabat de rodar “Capes” i “Dins una caixa de cartró” dos poemes del llibret de Sílbia Bel “L’esbós”.
Properament en penjarem molta més informació a la nostra web.
No us la perdeu!!
We just  finished the filming of “Capes” and  “Dins una caixa de Cartró”. Poems from Silbia Bel’s book “L’esbós”
Coming soon all the information [...]

Els dies 5 i 6 de Juny va tenir lloc l’estrena del nostre curt Vacuïtat, a Barcelona  en un ambient distés i molt agradable. L’èxit va ser rotund (segons estudis estadístics  propers a la productora). Estem molt contents i orgullosos d’aquest projecte que per fi ha vist la llum. Només ens queda donar les  gràcies [...]

Tal dia com el 20 d’abril d’enguany (2009) hem finalitzat el muntatge del nostre curt “Vacuïtat”.
Volem agrair especialment la col·laboració de l’Adrià Carreras, cineasta profesional  en diferents àmbits dins el  cinema, que n’ha fet el muntatge i Alfred Tapscott , music amb un important bagatge musical i cinematogràfic, que n’ha composat la banda sonora. Volem [...]

Ja tenim gairebé a punt la banda sonora del curt Vacuïtat (2007).  Properament us indicarem dates i lloc de la pre-estrena. Gràcies!!
.
We are about ending Vacuïtat’s sound track. As soon as possible you will be aware about date and places where  it would be released. The premiere is coming soon. Thanks.
.
Ya tenemos casi finalizada la [...]